Alih Bahasa: GP Mobiles
Kau tahu apa?
Waktu menghancurkan semuanya.
Itu menurutmu.
Apa yang terjadi padamu?
oh...
kau tahu.
aku ada masalah...
aku tidur dengan putriku.
Ah, syndrome orang barat!
aku terus memikirkannya.
hanya dia milikku. tidak ada yang lain.
tidak ada yang seperti dia.
dia begitu manis.
tenanglah, kawan.
kita semua berpikir kita Mephisto.
itu bukan masalah.
kita sialWe fuck up dan mereka bilang ini kabar buruk.
ini tragis.
kita tidak bisa lupakan kesenangan kebahgaian.
tidak ada...
itu sudah terjadi.
kita harus memulainya.
harus berjuang.
harus hidup.
terus berjuang. terus hidup.
benar! kau mau mimum?
maaf.
aku tidak punya uang.
aku juga.
ada ribut-ribut apa diluar?
oh, bukan apa-apa.
Hanya keributan kecil.
Selalu saja ada
kekacauan!
Kekacauan!
- Ada apa? - Urusan polisi.
Kejahatan?
- Kejahatan berdarah. - Berdarah?
- Seperti ada yang marah? - Benar.
- Bisa aku menunggu disini? - Kenaapa?
Aku hanya mau uangku.
Aku tidak perduli apa yang terjadi.
Kembali besok.
Morad! Aku tahu kedua orang itu tidak akan bayar.
Mundur.
Coba kau lihat mata-mata yang diusungan itu!
Apa lenganmu patah, sayang?
Semoga lengan mu juga hancur!
Seperti alex? berdarah, dan sakit!
Darah yang keluar dari lubang itu.
Liang tahi!
Sial!
Johnny marah pada kita karena dua bajingan itu!
Sekarang apa yang harus kita lakukan?
Aku ingin uangku, mengerti?
Mari kita ambil uang kita atau keluar dari sini, Morad.
Polisi sialan.
Mereka ada dimana-mana.
Bersihkan jalan.
Singkirkan yang menghalangi!
Jemput dia. dia akan turun.
Kau mau kita dipenjara, guru bodoh!
Kau harus bayar.
Cium dulu bokongku!
Semoga saja kau mati disodomi. makan tahiku.bangsat!
Aku mau uangku.
Bajingan kau!
Pantas saja orang sepertimu memang bodoh.
Kau masuk kedalam sana!
Ke stasiun!
Kalau tidak ada penjaga di penjara, kau bisa terkena AlDS!
Kau mau kemana? - aku mau cari Tenia.
Lalu? bayar!
Aku akan bayar!
Kau kenal dengan Tenia?
Tidak, aku tidak kenal.
Kita akan cari dia.
Hentikan!
Kau bukan manusia, kau binatang. Binatang tidak punya dendam.
Itu hakku! Sudah. itu urusanku.
Mereka akan membunuhmu, Marcus!
Itu urusanku!
- bau tahi disini! - Marcus, hentikan.
- kau kenal Tenia? - pergi!
Marcus, kambali! Aku akan menyelamatkanmu.
Jangan pergi!
Marcus, hentikan Marcus!
Kenal orang yang bernama Tenia?
Pierre!
Kenal dengan yang namanya Tenia?
Tenia, kau kenal dia?
Pierre! Pierre!
Pierre, ayo pergi!
Marcus, cepat keluar dari sini.
Ada lantai bawah, ayo!
Hanya lantai bawah!
Ayo bantu aku.
Kau kenal Tenia?
Kenapa kau tersenyum?
Kau kenal Tenia?
Kau tidak? lepaskan aku!
- Kau kenal Tenia? - Bercinta dengaku?
Aku tidak mau! Kau kenal Tenia?
Kenal orang yang beranama Tenia?
- Lihat tubuhku! - Sial!
Hey, kembali. jadi tidak?
Kau kenal Tenia? Seperti cacing pita. Tenia!
Mungkin di atas.
Tenia. kau Tenia?
Lepaskan! kau Tenia?
Kau Tenia?
Tidak, aku tidak kenal.
Kau kerja disini?
Kau tidak kenal dia.
Kau kenal
lihat, dia tidak akan jauh.
kau kenal Tenia?
Tenia?
Sial!
Kau kenal Tenia?
Hey, Tenia?
Cacing pita diperutku.
Kau kenal Tenia?
Kau! Kau kenal Tenia?
Dia orangku!
- Kau kenal dia? - Yeah!
Dimana dia?
dia sedang membungkus permen!
Dimana dia?
Dia sedang mengepak permen!
Lupakan Tenia!
Jangan sentuh aku!
Hajar aku kawan.
- Hajar aku. - Lepaskan.
- Hajar aku! - Hentikan dan bawa aku padannya.
Hajar aku, ayo!
Tunjukan padaku.
Hajar aku.
Tenanglah, kawan!
ajak aku padanya! dimana dia? bawa aku padanya!
Tenia akan mematahakan kedua tanganmu!
Kau akan menjerit!
Aku akan menghajarmu
Kau yakin mau bertemu Tenia?
Lawan aku dulu!
Ku bilang bawa aku padanya.
Akan lebih menyenangkan kalau kau melawanku!
Dengar, kau ingin aku menghajar wajahmu?
Aku menyukaimu. Kau ingatkan aku pada seseorang
Ayo. Tenanglah, atau aku akan meyakitmu.
Dimana dia?
Traktir minum dulu.
Beri dia minuman.
Ambil minumannya.
- Dimana dia? - soda?!
- Dimana dia? - Tenia? di duburku!
Kau tahu? Cacing diduburku!
Dengar. Kau lihat botol ini? Akan kuhajar kau dengan ini.
Itu yang kau mau?
Kau mau wajahmu hancur?
Dimana dia! Jangan khawatir, aku tahu dia.
- Hentikan! - Aku tahu dia!
Bawa akau padanya!
Kau tetara?
Bawa aku padanya sekarang!
Tentara yang baik rela mati.
Tunjukan barangmu, jagoan!
Itu yang kau mau? Bawa aku padanya!
Bawa aku padanya.
Bawa aku padanya. Bawa aku padanya!
Bawa aku padanya. bawa aku padanya.
Dimana dia?
maju. terus! dimana dia?
ayo maju. sekarang.
itu tahi Tenia kawan!
Kau yakin mau beretemu Tenia?
Dimana dia?
Pukul aku lagi aku akan beritahu!
Dimana dia?
Itu dia!
kurang ajar.
Kua Tenia? kau?
aku bertanya padamu!
Siapa Tenia?
Aku bertanya padamu.
Jauhkan itu dari ku.
Kau kenal Tenia?
Siapa dia?
Tenang, kawan.
Siapa dia?
Kenapa kau menginginkannya?
Itu urusanku! kau Tenia?
- cium bokongku! - Kau?
Aku bicara padamu!
tidak!
Akan ku hajar bokongmu.
Yeah, hajar bokongnya.
Lepaskan dia!
Hey! Aku bicara padamu!
Bunuh dia.
- Bodoh! - hentikan!
dasar bodoh!
Dasar bodoh!
Bodoh!
Hentikan!
Bodoh! Bodoh!
Hentikan!
Teruskan!
Mengagumkan.
Kau lihat kawan
Manusia kotor!
hentikan!
Kita semakin dekat.
Hentikan!
Tunggu disini.
Tentu. aku akan menunggu.
Hey! hey Mana Rectum?
Rectum! di dekat sini.
Kau sedang butuh?
Pelayan bar ata apa?
Kau menginginkannya? Akan kutunjukan padamu!
Kau tidak kenal Rectum?
Satu-satunya klub...
Kau bukan bajingan?
Aku bukan bajingan.
Di mana dia?
sial!
Pierre!
Cium bokongku!
Pierre!
Sekarang apa? Lalu apa?
Siapa yang kau hina? Siapa yang kau hajar?
Ikut denganku!
tentu!
Kau tahu klub untuk...Rectum?
Rectum, orang klub, kau tahu?
Kesana.
Kesana?
Disebelah sana!
Kau mau kemana?
Ayo!
kita jenguk Alex dirumah sakit.
kita sudah dekat.
kau ikut? kau ikut?
Kau ikut! kau ikut!
Kau ikut denganku!
Hentikan, bajingan!
Jangan main-main! Ikutlah dengaku!
Kau sakit!
Kita akan ke Rectum!
Cepat!
Jalan!
Siapa yang mengejarmu?
jalankan!
pelacur itu mengejarmu?
katakan pergi kemana, bodoh!
pergi ke Rectum.
apa? Rectum?
ya! Rectum! Semua orang tahu!
Mana Rectum?
Hentikan terikanmu padanya!
Ini Klub itu!
Jangan berteriak!
Tahan amarahmu akan membuatmu aman Alex!
Pikirkan hal itu, bodoh!
ingat itu baik baik...
diotakmu yang sakit itu!
sudah?
ini klub Rectum.
Apa itu Rectum?
- Sebuah klub! mengerti? - Kau tahu?
Aku tidak tahu!
diam!
Bukan ada disini ada klub?
banyak.
Bawa kami kesana!
Kau faggot!
Hey, aku bukan faggot!
Tinggalkan aku!
Bawa kami ke Rectum! mengerti?
Apa itu Rectum?
Kau membuatku muak!
Aku tidak tahu Rectum!
Kau punya telpon?
Bagiamana dengan teman bajinganmu?
Kau menghinaku. kuhajar kau!
Cepat atau kutendang kau!
Dia marah, maafkana dia!
tenang tua, maafkan dia.
dia sakit.
kuhajar kau!
tenanglah.
pergi ke klub itu.
Bongkar kode genetikmu!
Kurang ajar! Bawa aku ke Rectum!
Turun! Diam! Turun!
Kau mau aku keluar?
Keluarkan aku, bajingan!
Turunlah. kau pergi terlalu jauh.
Alex akan sangat memalukan.
Turun!
Tenanglah, kami akan keluar.
Apa? Kau mengeluarkan kami?
Turun!
Apa kah itu gas air mata?
Gas air mata apa, bodoh?
Turun!
sial!
Jangan sentuh aku!
Hentikan Marcus!
Turun!
Berapa banyak hutangku?
Berapa Hutangku?
Hentikan, Marcus!
Hentikan!
Hati-hati!
taksiku!
Sial!
Pencuri. itu taksiku.
Kau sakit!
Diam kau bodoh!
Kau benar-benar sakit.
Ke Rectum!
Hentikan dendam bodoh ini. hentikan!
Kami akan membayarmu. diam disini, Marcus.
Pelacur!
Apa yang kau inginkan?
Bagaimana kau bilang ini bukan urusanku? Hentikan!
Apa? Kau mau memukulku?
Kau akan dapatkan uangmu. mundur. Kau akan mendapatkannya.
Kenal dengan salah satu gadis ini?
Kurang ajar!
Apa yang akan kau lakukan?
bagaimana kalau dia ada disini?
kau tidak tahu apa yang terjadi!
Kau tidak mau tahu?
Tidak ada yang tahu siapa dia!
Itu tidak akan membuat Alex lebih baik.
Kami mau uang kami.
Kalian akan mendapatkannya.
Siapa yan kenal disini?
Apa yang membuatmu marah?
aku ingin balas dendam!
Jangan bodoh!
Sial!
Kau mau mememukulku?
Apa yang kau lakukan?
Kerumah sakit!
Kau kenal mereka berdua?
Tanya mereka!
Siapa namanya?
Guillermo Nunez.
Kau kenal orang itu?
Preguntale a Donna.
- apa? - A Donna.
apa katanya?
Donna, pelacur yang aku ceritkan.
Jangan khawatir.
Kita lebih baik dari polisi.
Mabuk denga senjata.
- Kau bicara dengan mereka, mereka menembakmu. - Benar.
Apa yang ketahui?
Kau tahu tentang kebodohan manusia.
Yang mana? Huh?
Pelacur itu.
Donna!
lepaskan aku!
Pandang aku, Marcus.
- Kau kenal Guillermo Nunez? - Tidak.
- Kau tidak kenal dia? - Tidak.
Kau tahu apa yang dilakukannya?
Tidak ada yang tahu.
Si. Conozco a la persona.
siapa?
Es ella. Se llama Concha.
apa katanya? sipirang ada disana?
terimakasih, Donna.
kau Concha?
Kau kenal Guillermo Nunez?
Ayo, tenanglah, Jangan sakiti dia.
Kami tidak akan menyakitinya.
Dia kira kita ini siapa?
Mundur, kau, mundur!
Conozco a Guillermo.
Mi amigo quiere saber donde esta Guillermo Nunez.
- ?Para que? - Para que?!
Ada apa dengamu?
Aku ingin jawaban. seseorang diperkosa.
Diperkosa. Kau benar. Diperkosa.
Kau sakit atau apa?
Sentuh dia, dan aku tidak akan bayar.
Es un loco, completamente loco.
Bagus, Marcus, hentikan!
Marcus, hentikan!
Lepasakan dia!
Lepaskan dia!
Lepaskan dia dariku!
Hentikan Marcus.
Ada apa denganmu?
kau kenal Guillermo Nunez?
Espera, espera. !Calmate, calmate, calmate!
- katakan! - !Soy yo! Yo.
Aku tidak kenal Jo, siapa Jo?
itu aku, aku Guillermo! !Mira, mira!
dengar, aku Guillermo!
Kau menemukannya, bagus.
Lepasakan dia!
Itu artinya dia disana!
sial! Itu artinya kau melihatnya.
Ambil barang barang itu.
Ambil ini! Ambil ini!
Sekarang katakan apa yang kau lihat?
gorok dia!
Katakan! Katakan!
!Es seguramente el Tenia! !Es seguramente el Tenia!
Aku tahu Tenia. Dia germo.
Dimana dia?
Akan ku hajar wajahmu yang buruk itu!
Katakan atau kau mati, pelacur. Dimana?
En el club de homos, en el club de gays.
- Apa nama sebutannya? - El Rectum.
Tenia ada di rectum? Kau bercanda?
Aku tahu tempatnyae. itu klub pelacur!
!Todas!
Pierre!
Taksinya!
!Cabron!
Taksi!
!Cabron! !Cabron! !Abre la puerta!
!Abrela! !Abrela! !Abre!
!Hijo de puta!
Kau sudah minum?
Belum.
obat juga tidak ada.
Tidak ada?
Tapi kata teman kami,
katanya kau selalu membawa obat.
jawab aku.
ini benar atau tidak?
Kau bisa memeriksanya.
- apa korban memakan obat? - entahlah.
Kau tidak tahu? kaliankan tinggal bersama.
kalian tinggal bersama kan?
Kau tidak mau jawab?
Kau tidak akan banyak membantu.
Apa kau pergi sebelum atau sesudah kejadian?
- katakan. - Setelah.
Setelah. berepa lama?
Lima belas menit.
Ada jawaban!
Lima belas menit.
Dan tuan Marcus? Kapan dia pergi?
Dia berpapasan dengan ku di gang.
Dia berpapasan denganmu?
Apa dia pergi selama pesta?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu?
Apa kau merasakan ada yang aneh selama pesta?
apa ada orang yang bersama korban?
Apa korban bicara dengan seseorang kemudia bertengkar?
Tidak?
- Denganmu mungkin? - tidak.
Dengan tuan Marcus.
Apa kau dan Tuan Marcus bertengkar?
Kau tidak bertengkar denga tuan Marcus?
Aku butuh nomer telpon dimana aku bisa menghubungimu.
Aku dengar.
01-
44-76...
baik.
Apa itu nomer telpon rumahmu?
Itu nomer telpon rumahmu?
oK.
beri aku nomer KTPnya.
Ambil KTP mu.
Jika aku membutuhkanmu, kuhubungi kau. Kau boleh pergi.
Ya, kau boleh pergi.
Pergilah!
Selamat sore, kau baik baik saja?
Kau kenal dengan orang yang menyerangmu?
Kau tidak kelihatan baik, ini keras.
Kau kira ini tidak akan terjadi padamu.
Saat ini terjadi, kau gila.
Kau mempercayakan pada polisi?
menurutmu polisi akan melakukannya?
Kau tahu mereka tidak akan melakukanya.
Mereka akan menangkapnya. memenjarakannya,
memberinya makan, pakaian, dan mencucinya.
Mereka akan memberinya dokter.
Temanmu tidak mendapatkan dokter.
- Siapa kau? - Siapa aku?
Sampai ada bukti yang sebaliknya, aku bisa menjadi teman baikmu.
Aku bisa membantumu menemukannya kalau kau mau.
Sepertinya kau orang berada. Pakaian yang bagus.
sepertinya kau bisa memberikannya.
Dengan sedikit uang kami bisa membantumu balas dendam.
Pemerkosa itu menumpahkan darah.
Darah meminta balas dendam.
Dendam itu hak asasi.
Laid, kemari.
Kau akan mendapatkan gambarnya
Beritahu mereka.
Ini tanah air kita. rumah kita.
Siapa pun bisa kita dapatkan sebelum mereka mendapatkannya.
Dengar, kawan.
beberapa waktu lalu...
seseorang yang kita kenal telah diperkosa.
Kita menemukan pemerkosa.
Dan kita akan membuatnya mengerti dia tidak akan melakukanya lagi.
Kau mau balas dendam tidak?
Atau kau ingin melihatnya dipenjara?
- Kau kenal dia? - kenal.
Mereka menemukan dompet dan ada KTPnya.
Atas nama Guillermo Nunez.
Kau mau tidak? Kau bayar kami, kami menemukannya.
Kau takut?
Ada apao? Kau gemetar.
Ini urusan pria.
wanita tidak boleh ikut.
mengerti?
Kau ikut tidak? Kau kelihatan... bangun!
Lepaskan. Lepaskan.
Kau ikut? Kita menghindar dari polisi.
kita pulang.
Kau sangat beruntung. Kau akan kehilangan Alex.
oK, Pulanglah, kau mengacaukan pestaku dan semuanya.
ada apa?
Seorang pelacur diperkosa.
Pelacur diperkosa?
- Kami mau cari taksi. - Yeah, taksi.
Tidak, tidak disini
Kau bercanda?
Maaf, tidak disini.
Alex!
Berhenti!
Ada apa?
Tengalah!
Apa yang terjadi?
Dia diserang, dia koma.
Tenanglah.
Tenang, biarkan kami melakukan tugas kami.
Tolong, lepaskan dia.
Kita tidak bisa bekerja seperti ini.
Jauhkan dia darinya.
Anda siapa? anda siapa?
kenal gadis itu? kenal pria itu?
Siapa kau?
Dia gadisku.
Tidak mungkin.
Dia gadis ku!
Taksi!
Ambil jalan pintas. lebih aman.
kesana.
Substitle: GP Mobiles
!Yo ya no quiero...!
!Ayuda!
Mati kau, pelacur!
Tunggu!
Apa yang kau lakukan?
Tunggu sebentar.
Tunggu.
- Lepaskan aku. - Ku bilang tunggu!
Aiuto!
Diam! Apa aku menyentuhmu?
Tutup mulutmu!
Ini yang kau inginkan?
Sekarang kau akan diam.
Dasar pelacur.
Kau mau senyuman manis?
hentikan!
Kau memakainya?
Lihat dirimu!
Kau sudah gila!
Sudahlah.
Diam!
Lepaskan aku.
Diam!
Angkat rokmu!
Lepaskan aku.
Angkat rokmu!
Diam!
Lepaskan aku.
Sudahlah.
Naikan lututmu. cepat!
Aku akan mengurusmu.
naikan lututmu! berbaringlah!
Berbaringlah!
Aiuto!
Berbaringlah!
Tutup mulutmu.
Sial!
Kau memiliki bokong yang bagus!
Aku akan mengurusmu, pelacur!
Siapa yang membelikan mu gaunmu? Pacarmu yang membelikannya?
hanya bajingan yang akan membiarkan mu pergi seperti itu!
Pelacur kecil!
Diam atau aku akan mencekikmu!
Paham? Diam atau aku mencekikmu!
Lebarkan kakimu!
Buka kakimu!
Diam!
Jangan bergerak!
Aku akan memperkosamu.
Aku akan merobek lubang duburmu!
Aku akan memperkosamu dengan cara yang lain.
Memperkosa pelacur kecil!
Jangan bergerak.
Kau suka diperkosa seperti ini?
Ayahmu memperksoamu?
Kau suka itu?
Tunggu.
jangan bergerak!
Jangan bergerak.
Jangan bergerak, kau dengar? Jangan bergerak.
Nikmati saja!
Keras sekali bokongmu!
Aku akan merobek lubang duburmu!
Kau memberaki aku kau akan mati, mengerti?
Memperkosa pelacur berkelas.
Sial, bokong mu keras sekali.
bokong yang benar benar keras.
Aku tidak seperti ini.
Memperkosa pelacur kaya tapi tidak buruk, Huh?
Diam kau, pelacur kecil?
Masukan ini kebokongmu.
Kau belum pernah merasakan ini sebelumnya, huh?
Kau berdarah atau berkeringat?
Buka bokongmu dengan benar. Kau berdarah?
Sialan!
Itu sangat bagus.
Ini sangat enak!
Katakan pada ayah kalau ini enak!
Katakan, ayah ini enak.
Panggil aku ayah.
Panggil aku ayah, pelacur.
Tutup mulutmu.
Sial!
oh sial. Yesus Kristus.
Sial!
mengagumkan!
Kau mau kemana sayang?
Kemana?
Kau mau kemana seperti itu?
Kau kira aku akan ikut dengamu?
Pandang aku.
Pandang aku saat aku bicara padamu.
Pandang aku!
Kau dengar, Pandang aku!
Pelacur kecil!
Pelacur malang!
Pelacur kecil malang.
Dunia ini milikmu kan?
Karena kau cantik?
Pelacur!
Ambil ini!
Aku akan merias wajahmu. aku akan meriasnya dengan benar.
Aku tidak akan ikut denganmu. tapi mungkin nanti.
Pelacur!
Itu cukup?
Kau mau lagi? Mau lagi?
Pelacur kecil!
Kau hebat!
kenakan itu diwajahmu!
sekarang aku akan ikut denganmu.
apa maksudmu?
Menjauhlah dari kehidupan seks ku.
walaupun ya, kau dekatkan aku pada itu
kau tidak pernah bicara tentang masalah seksmu!
apa katamu? apa perdulimu?
Apa yang kau lakukan dengan milikmu?
Sangat halus.
kau menjadi pelacur? kau sudah lama sendirian.
memangnya kenapa? aku suka sendiri.
Ada apa, Marcus?
Kau pasti di utus Tuhan karena temanku Pierre dapat masalah.
masalah apa?
kita akan mencari jalan agar dia keluar dari masalahnya.
Aku bisa mengeluarkannya dari masalah.
oh yeah, bagaimana?
kau tahu, kalian berdua, kamipun berdua.
oh yeah, benar!
Alex sendirian. apa yang kau lakukan?
Kau bicara tentang seksualitas. tapi apa yang kau lakukan dengan dirimu.
Kau takuit masuk?
aku tahu kau! mendapat bola, menghirupnya!
lakukan saja. 15, 30 tahun lalu. menyedihkan!
hentikan... Marcus, hentikan.
kenapa tidak? dia baik.
itu tidak adil buat Alex.
itu urusanku!
Jangan lakukan itu! besok pagi kau akan menyesal.
sudah, biarkan saja.
Tunggu.
Jangan ambil itu.
Sial, Pierre. ini hanya tali.
Hentikan, jangan lakukan itu.
kau akan mencium bokongku, sumpah!
ya?
Yeah, tapi aku harus mencari Pierre, di temanku.
Tidak tidak boleh sendirian.
kau akan kembali?
Yeah, terimakasih. itu hebat.
Pierre!
Nyonya-nyonya, perkenalkan ini Pierre!
Dia membutuhkan cinta.
Alex berdansa sendiri. Hentikan.
ayo, buat dia bahagia!
Buat dia merasa nyaman. atau apa saja.
dan kau bicara tentang seksualitasku.
apa yang kau lakukan?
Pierre!
aku pernah kesana Marcus, ayo! aku tidak tahan melihatmu begini!
ayo!
Marcus, ayo!
Ini bukan untukku. ini untuknya.
apa yang kau lakukan?
cobalah diam. biarkan dia!
Alex berdansa sendiri. ayo.
Marcus!
Yeah, aku disini.
Ayo.
Marcus, ini menjijikan. ayo!
Ini lah hidup, kawan.
tidak seharusnya kau membawanya.
kurang ajar.
kenapa membawanya dan bersikap begitu?
Apa yang kau bawa? Minum dulu!
minum dulu. ayo.
- sudahlah! - ada apa denganmu?
Kenapa kau membawanya kalau kau mau bersikap bodoh?
Tapi kita bisa bersenang-senang dengannya.
Temui dia!
Bersenang-senanglah.
Kau sebut ini bersenang-senang?
kau bersikap seperti pendeta!
Pendeta. yang benar! ini lebih mirip dengan pengasuh bayi!
Minumlah sedikit air.
Minum sedikit air.
Ini, minumlah.
Isi dari kran!
Tidak ada yang pergi.
Aku mau buang air kecil. Banyak sekali orang di WC.
Hentikan, Marcus!
Tidak apa-apa.
jangan. Ayo kita pergi.
hentikan, Pierre! Aku membasahi semua!
Kau sakit kawan!
Aku tidak tahan kau seperti ini. Bagaiamana kalau dia melihatmu?
Kau lebih buruk dari monyet!
Kau membosankan.
Jadi begitu, berengsek!
Apa?
Kau jadi perhatian.
Jangan seperti itu, Marcus!
lihat, cantik sekali dia!
Indah sekali dia!
Sirambut coklat dan sipirang. Sirambut coklat dan sipirang.
Sekarang saatnya memeperkosa mereka diatas pasir dibawah matahari.
mencari teman?
Hai.
Siapa namamu?
Joanna. kau?
- Vincent. - Hai, Vincent.
Ini Marcus.
- dan kau? - Aurele.
kuperkenalkan kalian pada Alex.
Ini Alex.
AKu tahu.
Marcus, Marcus.
Ayo, sebutkan namaku. Marcus, Marcus.
Ayo!
Teman mu menghancurkan bolaku!
Jangan jahat.
Dia kutukan!
Aku mengiri nya wanita dan dia tidak mengacuhkannya.
Dia tidak minum. Penghancur bola.
Kau sudah mendapatkan nomernya!
Tidak, aku lebih suka mengawasimu.
ini membangkitkan banyak kenangan.
Aku lebih suka memandang. Kau tidak suka berdansa sebelumnya.
Ah, dia sudah kembali. Hentikan.
Lakukan sesuatu. Mau apa dia?
Kau yang menghentikannya.
kau tidak pernah berdansa sebelumnya.
Kau mengorek lukamu karena pria itu benar benar berengsek.
sedang apa kau dengannya?
Kau tidak pernah berdansa seperti itu.
Biarkan saja.
Aku baik baik saja.
Berdansalah denganku.
Kau menbuatku takut. Ini bukan kau.
Aku menakutimu?!
Simonyet sudah kembali.
Aku menakutimu?
Dia lucu, huh?
Mmenurutmu dia lucu? Lihat, aku juga bisa melucu.
Ayo. berdansalah denganku!
Aku memperhatikanmu. bentuk dan isinya. Ingat, kita dulu membicarakan itu.
Tenang.
Kau sedang bermain dengan api.
Marcus pasti sedang bersenang-senang.
ayo. ikutlah denganku.
Alex!
Senang sekai bertemu denganmu.
Aku juga.
Biarkan aku menyapa temanku.
Apa kabar? oh, maaf!
Apa kabar?
kau?
lalu?
ini jadi lebih besar.
Ini tidak akan berhenti tumbuh.
Aku sangat bahagia.
Itu sangat baik.
oh, hentikan.
Senang sekali bertemu denganmu.
Aku letih! Aku berdansa semalaman!
Aku juga berdansa semalaman.
Bagaimana kabarmu?
Aku sangat bahagia. Hari ini hari istimewa.
Aku akan menceritakan semuanya.
aku disini bersama orang-orangku.
Pierre?
Tidak. AKu dengan Marcus.
Kukira dia mabuk.
Dia seperti ... kelaparan.
bagaiamana kalau kita nanti makan malam?
Boleh!
Aku akan menceritakan semuanya.
Katakan!
Apa?
Belum tahu.
- Bagaiamana semuanya? - Baik.
janji? Mari kita bicara.
Tentu. segera.
Aku akan mengambil minuman, dagh.
Hentikan.
Baci, baci, baci.
Kau kenapa?
Tidak apa-apa.
Aku bersih seperti mata air.
Namaku Jean-Francois.
Lihat matamu.
Bagaiamana dengan mataku?
Rahangmu bergetar.
Memag kenapa? dadamu juga berdetak.
Hentikan. aku hanya mau pergi.
Tapi aku tidak bisa menemukanmu.
bagaimana bisa?
Meluncur!
Kau tahu kau bukan anak kecil lagi
Kau bisa begitu baik, begitu lembut.
atau seperti bokong.
Hentikan! Aku mau pulang.
AKu mau pulang dan istirahat.
Aku tidak mau disini bersamamu.
Kau seperti hantu.
- Hentikan! - Hentikan, Alex, aku aka membawamu pulang.
Jangan sentuh aku.
Alex!
Alex.
ayo.
Alex.
kau dengar kataku! Aku akan membawamu pulang.
Alex! Sialan!
Tutup pintunya..
Aku pergi.
Kemana?
- Aku lelah. - Lelah? Apa?
Kalian barus saja berdansa. Ada apa?
Dia benar benar brengsek. awasi dia.
Dia tidak butuh aku, kau yang butuh aku.
Jangan khawatir, tak akan terjadi apa-apa.
besok aku telpon kamu.
Besok? AKu kemari untuk bertemu denganmu.
Dua bulan tidak bertemu kau.
Aku butuh alasan untuk melihat matamu dan memperhatikanmu berdansa.
Jangan menyakiti diri sendiri.
Ini tidak menyakitkan. aku suka melhatmu. aku senang.
Sedikit kenangan, itu saja.. jangan pergi!
besok kutelpon kau.
Untuk apa?
Kau sangat manis.
Tidak, aku tidak manis.
Jangan pergi sendiri, tidak aman.
Aku membanca buku menankjubkan.
Berapa bulan?
Beberapa... Aku tidak bisa menyesaikannya.
Apa yang aku ceritakan itu istimewa.
Dia merubah halaman dan...membanting.
Apa ini?
disini dikatakan...
Buku itu mengatakan kalau...
Buku tentang masa depan, sudah ditulis.
Semua ada disana.
Dan membuktikan kebohongan dalam mimipinya.
Wow! ini membuat kita tertidur.
Setiap mimpi adalah kabar buruk.
Apa yang seharusnya ditulis...
Aku sering mempi aku tidur. Itu satu-satunya mimipiku.
Sial!
Setidaknya kau bisa tenang.
Ini perhentian kita?
Tidak, bukan disini.
Perhentian berikutnya.
Senang sekali kau tidur sebentar. apa? semalam hanya dua jam?
Aku sering merasa pusing, kepanasana, tubuhmu....
Bagus sekali? Ceritakan padaku, aku ingin tahu.
Kau juga tidak bisa melakukanya! ini malapetaka!
Ini dibawa agar membuat kau datang?
Hentikan. kenapa kau mengatakan hal itu?
Ini salahmu. Apa yang kau inginkann?
Jangan bilang kau yang membuatnya datang.
Kami akan ceritakan. jangan khawatir.
- Tidak, Sungguh. - Apa?
Dia membuatmu datang?
Alex, kau tidak perlu menjawab masalah ini!
Lihat kepalanya.
Ayo, Ceritakan semuanya.
Kau dan Rahasia kecilmu! Ya, Kami membuatnya mereka datang.
Kau lihat dirimu! Kau ingin menjelaskan semuanya.
tidak. katakan apa kau datang atau tidak!
Tidak.
Semuanya baik baik saja.
Itu sebabnya kau dibelakanng dan aku didepan.
Jangan bercanda, Alex. tidak ada orang.
Apa dia melakukan hal yang nenarik atau tidak? ayo.
kau tidak boleh bicara tentang suatu dengan cara begitu.
Kau tidak boelah membicarakanya. bgaiamana kalau melakukannya?
Ngantri dan lihat apa yang terjadi.
Ini sangat rumit...
Sungguh, apa kau dari seuatu tempat?
Kau keberatan sayang, Tapi aku pernah mendapatkan yang lebih baik.
Pierre...
Apa dia pergi kesuatu tempat?
- Kau tidak bisa bicara tentang seks. - Kenapa tidak?
Kau bisa bicara tentang hal lain, tapi kau merasakannya.
Kami boleh bicara tentang seks tapi bukan denganmu.
Kau ingin menjelaskan semuanya tapi kau tidak bisa.
Itulah seks. kau harus melakukannya, bukan membicarakannya.
baik, tapi kau harus memberiku hasil dari penelitian.
Apa kau merasa senang? Benar tidak?
- denganmu? - tentu saja bukan.
Hentikan! kenapa kau berkata begitu?
Ahli jantungku menyuruhku untuk berhenti atau akan mati.
Dia mengatakannya baik dia atau aku, orgasmemu atau hatimu.
Tidak. sungguh
Hentikan.
Lihat, kereta bawah tanah. biru dan warna warni.
Kau sudah pergi kesuatu tempat tidak?
Pierre, Pierre. ya, kita akan menceritakan ini.
Pembohong!
Pembohong punya hidung besar. Kau punya telinga besar.
- Dan hidungku? - Hidung apa?
Lihat telingamu!
Lihat itu. memusingkan.
Saudara-Saudara, Memasuki pasangan yang mendapat orgasme.
satu kali.
satu kali dia berteriak karena dia jatuh
dan kepalanya membentur pinggiran meja.
Hentikan. Kenapa bersikap seperti itu?
setelah orgasme kadang kita kita merasa lemas.
AKu kira itu hal yang wajar.
Dia menangis. darah dimana-mana! semuanya sangat berkesan.
kau tahu apa yang dikatakannya?
Bukan wanita yang bisa mencapainya tapi pria yang tidak bisa melakukanya.
kadang itu benar.
- kenapa kau menyakiti dirimu sendiri? - lni tidak sakit.
Dia mengatakan yang sebenarnya. Aku percaya hal itu.
Aku tidak bisa memberinya seks yang baik Aku terlalu lemah. kau benar.
Mengingat dia dan diet pisangnya maka dia begitu cepat.
Kau bercanda.
tidak, sungguh...
Kau berhubungan Seks sedang diet banana?
Hebat.
AKu tidak percaya!
Hanya orang yang tidak berpendidikan yang tidak mau berbagi rahasia!
Aku kira kau bebas!
Kau harus jujur.
Aku akan menulis ini karena mungkin dia dan aku akan mengalaminya.
- ini. - Terimakaih, kejutan!
Pil yang ku simpan dan tak pernah menggunakannya.
Nasgunk atau apapun mereka menyebutnya. Go on!
jadi, jujurlah...
Terlambat. kau belum melakukannya, diusiamu kau tidak akan pernah.
Jaga baik baik . Kau bisa melakukan itu.
untuk membuatnya datang, ambilah ballpoint.
Jangan membuatku tegang atau kugunakan anak-anak.
jangan bercanda seperti itu. tidak aman
Alex, tipuan apa?
Apa dia membuat keributan? Apa dia berbulu. apa dia mencium?
Apa dia berteriak?
sudahlah, aku tidak percaya.
Kau selalu bilang aku terlalau loyo. itu mudah, pertanyaan dasar.
oh, sedikit ciuman.
Kenapa kau tidak bernyanyi saaat kau melakukannya?
Tentang apa itu semua?
Apa aku membuatmu malu?
Tidak.
Maafkan aku, pak...
Maafkan aku, nyonya...
- dengar. - Ibu selalu membuatnya untuk menjadi diri sendiri.
bagiamana denga Sylvie?
Sylvie seperti kebanyakan... setelah berusaha beberapa jam.
Aku tidak perduli dengannya.
Kau tahu apa masalahmu? Untukmu. ini tugas.
- apa? - tugas.
- melakukan apa? - melakukannya.
Kau melakukannya tapi kau tidak disana.
Apa yang kau katakan?
Itu benar
Terus terang, aku tidak tertarik. itu kehidpan pribadimu.
Maafkana kami, ayah!
Dia yang mulai duluan.
baik. dipesta kurung dirimu sendiri di WC dan bicarakan hal itu.
AKu tidak percaya.
AKu tidak mengerti kau melakukan apa yang tak bisa kulakukan
- ada yang istimewa? - terlalu tua. tinggalkan saja.
Aku dua tahun lebih tua darimu.
keinginanmu.
bicara tentag kencan, kan?
Masalahmu adalah perhatianmu pada teman kencanmu.
Kau harus membiarkan dirimu pergi.
Altruistik.
Kau harus mengalah dan pikirkan dirimu sendiri.
- itu Egois. - tidak, itu lebih baik.
atau kalau tidak kau akan beku.
benar!
kau memikirkan tentang gairah orang lain dan kau membeku.
kau membeku karena kau tidak konsentrasi pada dirimu sendiri.
kau tahu? kadang wanita sangat menyenangkan.
dan itu kesenangan yang pria rasakan.
Dan apa yang aku rasakan saat pria itu sampai.
bukan kah itu juga perasaan senang?
tunggu, biarkan dia bicara.
jika aku merasa pria itu juga tidak merasa senang....
kau tidak akan sampai jika dia tidak sampai?
Aku tidak bisa sampai.
memalukan kalau kau terlambat menyadarinya, setelah bertahun tahun membujang.
aku tidak bisa sampai karena...
Ingat semua usahaku untuk menahan berjam-jam?
berjam-jam, seperti binatang, basah olah keringat!
Jika aku melakukan seks seperti kelinci kau cepat sampai.
aku merasa sedang mandi atau tidur?
kau berkata begitu?
biar aku jelaskan... tidak!
Apa yang aku inginkan...
kau tidak bisa menjelaskannya, kau mengerti?
tentu, itu tidak masuk akal.
Paranoid selalu membutuhkan penjelasan.
sesuatu yang tidak bisa dijelaskan.
seperti bicara, bicara, bicara.
kadang-kadang....kau melakukan seks.
Dan setelah itu, semuanya baik-baik saja, aku tidak tahu kenapa.
Tubuh yang bicara.
aku berhubungan sambil bicara.
ingat apa yang aku katakan saat kita berhubungan?
mengingat semua hal yang biasa membuatmu tegang.
Semua cerita yang aku ceritakan.
Kau sangat menyukai apa yang aku katakan.
Aku tidak pernah mencapainya tapi satu atau dua kali pernah kan? jujurlah.
Katakan, dia tidak akan mendengar.
lebih dari itu.
Sungfuh. lebih dari itu. kau dengar itu!
Beruntung sekali. lebih dari itu.
Kau sangat sombong...
tapi di hari terakhir, saat kita berhubungan seks,
kau jatuh kebumi.
Dan kau bilang dia binatang.
dia butuh seks. dia tidak punya bahasa, jadi kau tidak bisa mengatakannya.
dia bilang, dia ingin berhubungan seks. Aku indin makan, aku Marcus.
dan aku mencoba mempariasikan itu.
Aku mendapat kesulitan karena aku menggunakkan bahasa.
Hey bahasa! ayo kita pergi.
siap?
silahkan, aku mau pemanasan.
kau konyol!
Hey, Alexandra.
ini Pierre, mubilku rusak jadi kami akan berangkat dengan kereta.
sampai jumpa setengah jam lagi.
aku mendapat mimpi.
ini aneh.
AKu tidak merasakan tanganku.
Aku ada diterowongan.
terowongan.
semuanya merah.
Lalui...
terowongan berubah jadi dua.
aku kira ini...
karena sudah waktuku.
aku terlambat, kau tahu?
sangat terlambat.
tidak, beberapa hari.
kita lihat saja.
kita lama tidur bersama.
bangunlah, dan belilah minuman sebelum tutup
AKu harus bersikap baik pada Pierre.
terlebih lagi, aku mecuri gadisnya.
apa?
dan aku juga harus...
Tidak, kau tidak mencuri apa pun dari siapa pun sayang.
Aku bukan korban, kau tahu?
Kau tidak mencuri apa pun dari seseorang.
Ini semua karena aku. Aku yang membuat keputusan.
Wanita yang selalu memutuskan.
memang.
Yeah, kau yang memutuskan.
lagi pula...
Apa lagi? membuatku menghabiskan malam dengan mantanmu?
kau memaksakan diri dengan mantanmu, walaupun dia seorang teman.
Dia sangat menyukaimu.
kau harus membayar!
Tidak, aku tidak akan membayar.
Kau yang memutuskan, kau yang bayar.
tidak hentikan.
Hentikan. kau harus membayar hal ini.
Jika kau menyakitiku, kau harus membayarnya.
Sekarang, dendam sanga gajah!
Dendam yang memakan korban.
Hentikan.
Kau tahu aku tidak menyukainya.
AKu juga akan balas dendam.
Dengan ciuman.
Kau menaklukan aku.
aku tidak!
Apa akau menyakitimu. ini mengada-ada.
sial, kau merusak bolaku.
Bohong.
Apa aku menyakitimu?
Kau menyakitkan.
kau juga.
Aku akan membuat kopi.
Ma guarda questo culo!
Hentikan.
Dove vai?
membuat kopi.
Kopi?
kau tahu? kau harus membeli botol!
baik.
lihat mataku. ini menyakitkan.
Aku yakin ada sesuatu disana.
nyalakan musik?
kau membuatku pusing.
aku selalu ada dipestal'm always at a party
saat aku depelukanmu
- Kau tahu apa? - apa?
Aku ingin melakukannya.
Aku kira kau romantis.
memang!
oh, ya?
Bukan kita berdua begitu?
saat kita berdua bersama
oh, betapa indahnya hidup ini!
Saat kita berdua menyatu
Kita bisa terbang ke angkasa
hati kita menyatu
Aku mencintaimu.
aku juga.
Kami saling mencintai selamanya.
walaupun tidak pernah ada.
Kami saling mencintai.
Bagaimana kalau aku hamil?
Itu pasti lucu!
oh ya, silahkan.
Shower.
bawakan aku minuman.
Kau punya uang?
Kau menghentikannya!
menghentikan apa?
Kau tidak pernah punya uang. kau tidak mungkin!
benar, tapi kau?
Aku akan mengambilnya dari dompetmu
Aku akan kembali.
Alih Bahasa: GP Mobiles